Quebec City is holding a referendum on residential development northeast of Carré De Tracy East on Sunday

Québec City, September 12, 2025 – The City of Québec would like to remind you that it is holding a referendum on Sunday, September 14, 2025, concerning residential development northeast of Carré De Tracy Est, in the borough of Charlesbourg.

Polling place	Bourg-Royal Park Chalet 1435, boulevard Louis-XIV (G2L 1M4)
Hours	10 a.m. to 8 p.m.

There are 1,241 voters registered on the referendum list in the targeted sector, composed of

zones 43037Ha, 43038Fb, 43039Ra, 43040Aa, 43046Ha, 43047Aa, 43048Fb, 43058Aa, 43068Ha, 43069Ha, 43074Ha, 43076Ha and 43095Ha. Only these people have the right to vote.

To vote in the referendum, they will have to go to the polling place and present one of the following pieces of identification:

• Health insurance card;
• Driver's license;
• Canadian passport;
• Certificate of Indian Status;
• Canadian Forces Identification Card.

Electors will then be asked to answer "Yes" or "No" to the following question:

Do you approve the By-law amending the By-law of the Borough of Charlesbourg on urban planning with respect to zones 43037Ha, 43038Fb, 43039Ra, 43040Aa, 43047Aa, 43048Fb, 43058Aa, 43068Ha, 43069Ha, R.C.A.4V.Q. 241 (Le Bourg - Carré de Tracy East residential project)?

The referendum is valid regardless of the number of votes recorded. The largest number of "Yes" or "No" votes, cast in the ballot boxes, wins.

Dissemination of results
The results will be announced by press release on Sunday after the official count after the polls close. They will also be posted on Monday on the dedicated web page on the City's website.

More information
All the details, including the text of the R.C.A.4V.Q. 241, can be found on the City's website at ville.quebec.qc.ca/referendum.

To learn more about the history, documents and reports of the public consultations, citizens can also consult the project sheet.

About the Office of the Returning
Officer The Office of the Returning Officer ensures that all operations necessary for the organization and conduct of the polls on the territory of Québec City are carried out with neutrality and impartiality. The returning officer, who is also the clerk of the City of Québec, carries out his responsibilities in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities.